IMPLIKASI KES NIK ELIN TERHADAP BIDANG KUASA DAN KEDUDUKAN KESALAHAN JENAYAH SYARIAH

THE IMPLICATIONS OF THE NIK ELIN CASE ON THE JURISDICTION AND STATUS OF SHARIAH CRIMINAL OFFENCES

Authors

  • Siti Zubaidah Ismail Department of Shariah and Law, Academy of Islamic Studies, Universiti Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia https://orcid.org/0000-0003-3381-4943
  • Muhamad Sayuti Mansor International Institute of Advanced Islamic Studies (IAIS) Malaysia, Jalan Ilmu, Off, Jln Profesor Diraja Ungku Aziz, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.33102/mjsl.vol14no1.1026

Keywords:

Nik Elin case, shariah criminal offence, judicial interpretation, conflict of law, dualism, RUU 355, kes Nik Elin, kesalahan jenayah syariah, tafsiran kehakiman, konflik undang-undang, dualisme perundangan

Abstract

The Federal Court’s decision in Nik Elin Zurina & Anor v. The Government of Kelantan reignited debates on the constitutional demarcation of legislative powers between the Federation and the States, particularly in relation to shariah criminal offences. This article aims to examine the judicial reasoning adopted  in the decision and to analyse its implications for the position and development of shariah criminal offences. This study adopts a qualitative doctrinal legal methodology, employing a case study approach centred on the Nik Elin case. Primary data consists of relevant constitutional and statutory provisions, while secondary sources include related cases, academic literature and judicial commentaries. The data were analysed using content and thematic legal analysis, with particular focus on the application of the pith and substance test and the preclusion clause in determining legislative competence. The finding reveals that the Federal Court applied a constitutional approach in assessing the validity of the impugned provisions. Through the application of the pith and substance and the preclusion clause approaches, the Court held that most of the challenged provisions were invalid as they fell within the Federal List, particularly under general criminal law. This article contributes to the existing discourse by proposing a reconceptualization of “shariah criminal offences’ as “shariah offences”, reflecting their normative and constitutional character within Malaysia’ dual legal system. It further outlines several policy-oriented recommendations to strengthen the framework of shariah offences post-Nik Elin.

 

 

ABSTRAK

Keputusan Mahkamah Persekutuan dalam kes Nik Elin Zurina bt Nik Abdul Rashid & Anor lwn Kerajaan Negeri Kelantan (2024) 2 MLJ 150 telah mencetuskan semula perbahasan mengenai penentuan sempadan kuasa perundangan antara Persekutuan dan Negeri, khususnya berkaitan kesalahan jenayah syariah. Artikel ini bertujuan meneliti rasional kehakiman dalam keputusan tersebut serta menganalisis implikasinya terhadap kedudukan dan perkembangan kesalahan jenayah syariah. Kajian ini menggunakan pendekatan penyelidikan perundangan doktrinal secara kualitatif dengan reka bentuk kajian kes yang memfokuskan kepada kes Nik Elin. Data primer terdiri daripada laporan kes, peruntukan Perlembagaan dan statut berkaitan, manakala sumber sekunder merangkumi kes-kes lain, penulisan akademik dan ulasan perundangan. Data dianalisis menggunakan analisis kandungan dan tematik dengan penekanan kepada pemakaian ujian inti pati dan klausa pengecualian dalam menentukan kompetensi perundangan. Dapatan kajian menunjukkan bahawa Mahkamah Persekutuan telah mengaplikasikan pendekatan substantif dalam menilai kesahan peruntukan yang dicabar. Melalui pemakaian ujian inti pati dan klausa pengecualian, majoriti peruntukan tersebut diputuskan tidak sah kerana termasuk dalam Senarai Persekutuan, khususnya dalam ruang lingkup undang-undang jenayah umum. Artikel ini menyumbang kepada wacana sedia ada dengan mengemukakan penjenamaan semula konsep “kesalahan jenayah syariah” kepada “kesalahan syariah” yang lebih selari dengan sifat normatif dan kerangka perlembagaan sistem dwi-perundangan di Malaysia. Ia turut mengemukakan beberapa cadangan dasar bagi memperkukuhkan kerangka kesalahan syariah pasca-Nik Elin.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdulla, H. K. (2024, Februari 16). "Pinda perlembagaan, selesaikan isu kepincangan". Sinar Harian. https://www.sinarharian.com.my/article/649973/berita/nasional/pinda-perlembagaan-selesaikan-isu-kepincangan---haniff-khatri

Abu Bakar, J. M. (2021, Mac 19). "Jenayah syariah: 200 peguam sivil, syariah gesa pinda Perlembagaan". Utusan Malaysia. https://www.utusan.com.my/berita/2021/03/jenayah-syariah-200-peguam-sivil-syariah-gesa-pinda-perlembagaan/

Ahmad, D. (2016, Jun 5). "Hudud merry-go-round again distracts an ailing nation". Malaysiakini. https://www.malaysiakini.com/news/344131

Anwar, N. I., & Mohd Jailani, N. J. (2021). Strengthening Malaysian parliamentary democracy through private member’s bills. Journal of the Malaysian Parliament, 1, 38–54.

Astro Awani. (2017, April 6). "Lapor Langsung - Pembentangan pindaan RUU". Astro Awani. https://www.astroawani.com/berita-malaysia/lapor-langsung-pembentangan-pindaan-ruu-355-138253

Awdah, A. Q. al-. (1970). Al-Tashri‘ al-jina’i al-islami muqaranan bi al-qanul al-wad‘iy. Dar al-Kutub.

Ayus, A. M. (2023). The probabilities of integrating and/or Islamizing law and shariah learning or vice versa. Ar-Ra’iq, 6(1), 115.

Aziz, N. A., Ilias, I., & Rani, A. R. A. (2024). Ulasan kes Nik Elin Zurina & Tengku Yasmin Natasha lwn Kerajaan Negeri Kelantan CLJU 232. Kanun, 36(2), 345-366.

Bakri, Z. M. al-. (2016). “Bayan linnas ke-67: Isu cadangan pindaan akta 355: Satu pendapat”. Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan. https://www.bing.com/search?q=bayan+linnas+ke-67%3a+isu+cadangan+pindaan+akta+355%3a+satu+pendapat&cvid=efa8d2a181cd468e95f83e28fd9894a0&gs_lcrp=egrlzgdlkgyiabbfgdkybggaeeuyotihcaeq6wcyqnibctkynja1ajbqnkgcalacaa&form=anab01&pc=hcts&source=chrome.ob

Berita Harian. (2021, Mac 19). "Kes Ikiputra: 200 peguam gesa pindaan Perlembagaan". Berita Harian. https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2021/03/797727/

Berita Harian. (2022, Disember 9). "Agenda pembentangan RUU 355 akan diteruskan". Berita Harian. https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2022/12/1037446/agenda-pembentangan-ruu-355-akan-diteruskan

Berita Harian. (2023, Mac 13). "Kerajaan sedia kertas Jemaah Menteri perkasa Akta Mahkamah Syariah". Berita Harian. https://www.bharian.com.my/berita/nasional/2023/03/1076499/kerajaan-sedia-kertas-jemaah-menteri-perkasa-akta-mahkamah-syariah

Bernama. (2024, Oktober 2). "GISBH: Majlis Agama Bertindak, Fokus Jenayah Syariah". Bernama. https://bernama.com/bm/news.php?id=2347238

Che Pa, H., Nor Muhammad, N. H., & Mustar, S. (2016). Bidang kuasa eksklusif mahkamah syariah selepas pindaan perkara 121(1a) perlembagaan persekutuan: Satu penilaian. Malaysian Journal of Syariah and Law, 4(1), 1–13.

Chevallier-Govers, C. (2010). Shari’ah and legal pluralism in Malaysia. IAIS Malaysia.

Ding, J. X., Hong, E. X. Y., & Althabawi, N. (2023). Necrophilia: From the perspective of natural law, positivism and Islamic ethics. 1 LNS(A) lxviii.

Faruqi, S. S. (2016, Jun 9). "Enhancing syariah courts’ powers". The Star. https://www.thestar.com.my/opinion/columnists/reflecting-on-the-law/2016/06/09/enhancing-syariah-courts-powers-the-syariah-courts-criminal-jurisdiction-act-1965-reignites-some-cri/

Faruqi, S. S. (2020). Between two shores: Courts, the constitution and the shariah. Singapore Academy of Law Journal (SAcLJ), 32, 414-457.

G25. (2016, Jun 1). "Reject Hadi's Bill as it opens doors to hudud implementation". Malaysiakini. https://www.malaysiakini.com/news/343712

Gabungan Bertindak Malaysia (GBM). (2016, June 7). "Withdraw amendment bill to Shariah Courts (Criminal Jurisdiction) Act 1965". Gabungan Bertindak Malaysia. https://llgcultural.com/7797?lang=en

Ghulam Khan, I. N. (2024, Februari 18). "Lengah pinda perlembagaan buka ruang enakmen syariah negeri terus dicabar". Berita Harian. https://www.bharian.com.my/kolumnis/2024/02/1213906/lengah-pinda-perlembagaan-buka-ruang-enakmen-syariah-negeri-terus-dicabar

Harakah Daily. (2017, Mac 14). "Kronologi RUU 355". Harakah Daily. https://harakahdaily.net/index.php/2017/03/14/kronologi-ruu355/

Hassan, N. (2022, Oktober 22). "RUU 355: Rang undang-undang mahkamah syariah (bahagian jenayah)". Facebook. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid034i3hHeceB2wKfd6wNpJis7YdkDWEdfFfauQaaY4fbPvxBrTdGZgQfY8EkLFGoNyJl&id=100044538395166

Hung, H. T. M. (2016). The politics of hudud law implementation in Malaysia. ISEAS Working Papers, 4, 1–17.

Ismail, S. Z. (2017). Kesalahan jenayah syariah di Malaysia. Penerbit UM.

Ismail, S. Z. (2020). Kesalahan jenayah syariah sebagai kesalahan terhadap perintah agama: Di mana selepas empat dekad? In M. A.

M. Adil, A. H. Buang, & A. B. Abdullah (Penyt.), Mahkamah Syariah di Malaysia: Menelusuri Cabaran Melestari Harapan (pp. 341–372). UiTM Press.

Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia (JKSM). (n.d.). "Mengenai kami". Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia. http://www.jksm.gov.my/profil/mengenai-kami/

Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama). (2024, Julai 10). "Kenyataan media menteri di jabatan perdana menteri (hal ehwal agama) berkaitan konvensyen memartabatkan perundangan dan kehakiman syariah Malaysia". Portal Rasmi Pejabat Menteri Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama). https://dsnaim.my/kenyataan-media/kenyataan-media-menteri-di-jabatan-perdana-menteri-hal-ehwal-agama-berkaitan-konvensyen-memartabatkan-perundangan-dan-kehakiman-syariah-malaysia/

Jani, H. M., Hashim, W. M. W., & Kamarul Zaman, L. (2024). The aftermath of Nik Elin: Does it affect the position of the Malaysian Syariah Court? International Journal of Law, Government and Communication, 9(36), 177–190.

Kin, K. C. C. (2019, October 2019). “The value of private member’s bills in parliament: A process comparison between Malaysia and the United Kingdom”. Penang Institute Issues. https://penanginstitute.org/publications/issues/the-value-of-private-members-bills-in-parliament-a-process-comparison-between-malaysia-and-the-united-kingdom/

Mansor, M. H. (2021). Ulasan kes Iki Putra dalam kesalahan liwat dan harmonisasi bidang kuasa mahkamah sivil dan syariah. Perspektif TSIS, 6, 1-8.

Mazida, F. N., & Samudin, S. A. (2022). Keperluan rang undang-undang 355: Analisis terhadap usul persendirian Yang Berhormat Ahli Parlimen Marang. Journal of Contemporary Islamic Studies, 8(1), 107-146.

Mohamad, A. H. (2024). "Kes Nik Elin: Saya sudah kata sepuluh tahun dahulu". Tun Abdul Hamid. https://tunabdulhamid.my

Mohamed Adil, M. A. (2016). Mahkamah syariah di Malaysia: Kemajuan dan pencapaian. Islam and Civilisational Renewal Journal, 7(2), 243-263.

Mohamed Adil, M. A. (2023, November 23). "Isu undang-undang jenayah syariah perlu diperjelas". Institut Kefahaman Islam Malaysia. https://www.ikim.gov.my/en/isu-undang-undang-jenayah-syariah-perlu-diperjelas/

Mokhtar, M. N. (2024). "Konvensyen memartabatkan perundangan dan kehakiman syariah". Portal Rasmi Pejabat Menteri Jabatan Perdana Menteri (Hal Ehwal Agama). https://dsnaim.my/berita/konvensyen-memartabatkan-perundangan-dan-kehakiman-syariah

Muhamad Hazim Shah, M. H. S., & Buang, A. H. (2021). Ahmad Ibrahim dan sumbangannya dalam perkembangan Islam di Malaysia. Journal of Al-Tamaddun, 16(1), 81-98.

Nasohah, Z., Zakaria, Z. I., & Mohd Kusrin, Z. (2022). Cabaran penyeragaman undang-undang jenayah syariah di Malaysia. International Journal of Islamic Thought, 22(1), 146-159.

Nasri, M. S. (2018). Akta 355 dan perkembangan bidang kuasa mahkamah syariah dalam perkara jenayah di Malaysia. Journal of Law & Governance, 1(1), 77-90.

Parlimen Malaysia. (2018). Peraturan-peraturan Majlis Mesyuarat Dewan Rakyat. Parlimen Malaysia.

Parti Islam Se-Malaysia (PAS) Pusat. (2023, Mac 23). "Menjawab soalan Anwar tentang RUU 355". Facebook. https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0HhAN3h4o59qqm2QCin9KreiKEQQJoyaf2vSgE8ewNuv9n1ZSXcqd4XwcNWcEDFECl&id=100064718314834

Ramalingam, S. (2024). Federal-state division of legislative powers: The Malaysian judiciary’s role in upholding constitutional supremacy. CLJU(A), lxxi.

Rijal, D. F. Z. (2024, Februari 13). "Pasca keputusan Nik Elin, adakah kesalahan undang-undang jenayah Mahkamah Anak Negeri Sabah dan Sarawak juga bakal dicabar?". The Merdeka Times. https://themerdekatimes.com/news/2024/02/pasca-keputusan-nik-elin-adakah-kesalahan-undang-undang-jenayah-mahkamah-anak-negeri-sabah-dan-sarawak-juga-bakal-dicabar/

Sabirin, N. A. M., Shariff, A. A. M., & Yahya, M. A. (2024). Penggubalan undang-undang jenayah syariah di Malaysia: Analisis ke atas kekaburan bidang kuasa parlimen dan dewan undangan negeri. Akademika, 94(2), 346-360. https://doi.org/10.17576/akad-2024-9402-20

Shaari, A. F. (2021, Mac 4). "Pinda perlembagaan persekutuan demi mempertahankan perundangan syariah". Facebook. https://www.facebook.com/DPPMalaysia/photos/a.480411171976090/4467073566643144/?id=479387615411779

Tan, J. Y. (2024). Judicial review: Bringing the rule of law to life. 1 MLJ, cxxxi.

Teoh, S. Y. (2024). Modern concept of locus standi in Malaysia: Nik Elin Zurina’s case. 6 CLJ (A), i.

Wan Mansor, W. N. (2017). RUU 355 from an Islamic perspective: Improve legal safeguards in tandem with higher punishments. Islam and Civilisational Renewal Journal, 8(4), 543-546.

Wook, I., Ghulam Khan, I. N., & Md Yusof, A. F. (2023). Ulasan kes Iki Putra Bin Mubarrak lwn. Kerajaan Negeri Selangor 2 MLJ 323 (Bidang kuasa badan perundangan negeri dan undang-undang berkaitan dengan kesalahan terhadap perintah agama Islam). Kanun, 35(2), 379-388.

Yaacob, A. M. (2021). Mahkamah Syariah dari abad ke abad. Jurnal Syariah, 29(3), 371-396.

Yahya, R. (2024, Februari 9). "Keputusan petisyen Nik Elin: Pas desak kerajaan segera usul pinda Perlembagaan". Sinar Harian. https://www.sinarharian.com.my/article/648745/berita/politik/keputusan-petisyen-nik-elin-pas-desak-kerajaan-segera-usul-pinda-perlembagaan

Zainul Rijal, D. F. (2024, Oktober 16). "Pasca keputusan Nik Elin, adakah kesalahan undang-undang jenayah Mahkamah Anak Negeri Sabah dan Sarawak juga bakal dicabar?". The Merdeka Times. https://themerdekatimes.com

Zuhayli, M. M. al-. (2006). Al-Qawa‘id al-fiqhiyyah wa-tatbiqiha fi al-madhahib al-arba‘ah. Dar al-Fikr.

Published

2026-04-30

How to Cite

Ismail, S. Z., & Mansor, M. S. (2026). IMPLIKASI KES NIK ELIN TERHADAP BIDANG KUASA DAN KEDUDUKAN KESALAHAN JENAYAH SYARIAH: THE IMPLICATIONS OF THE NIK ELIN CASE ON THE JURISDICTION AND STATUS OF SHARIAH CRIMINAL OFFENCES. Malaysian Journal of Syariah and Law, 14(1), 278-296. https://doi.org/10.33102/mjsl.vol14no1.1026