إدارة التركة الرقمية في القانون الإماراتي: دراسة فقهية تأصيلية

DIGITAL ESTATE MANAGEMENT IN UAE LAW: AN ORIGINAL LEGAL JURISPRUDENTIAL STUDY

Abstract

Contemporary digital and technological changes have imposed new patterns of behaviour, and digital transactions, revealing wide-ranging challenges to the system of prevailing legal and jurisprudential concepts, especially in the fate of accounts on social media sites and other money and digital assets such as Bitcoin and others that a person uses or owns after his death. Are money and digital assets considering an estate? At the same time, the process of managing these digital assets in the estate constitutes a legislative and judicial challenge considering the principles, regulations and rules related to the human right to private life, the human right to property, inheritance rules, and other established principles and concepts in the various branches of law. The research aims to clarify the concept of inheritance and digital estate and its management at the stage of estate distribution and beyond, which represents one of the challenges that requires effective legislative intervention. The research also aims to establish the management of digital estate jurisprudentially through the sayings of jurists and legally through some Arab and Islamic laws. It demonstrates the extent to which UAE law has been able to regulate the management of digital estates in a way that achieves the interests of the individual and society and enhances confidence in the means of the digital age that are increasing and developing. The research followed the descriptive and analytical approach. It reached several results, such as the preponderance of ruling on the inheritance of digital inheritances in accordance with applicable legal controls. The process of managing the digital estate also requires legislative intervention that considers its privacy and controls its management at the stage of distributing the estate and beyond in a way that preserves people’s rights and interests. In conclusion, the research represents a contribution to understanding the digital estate, its problems, and its management according to the view of Islamic law and some contemporary legal applications. It also provided data on the management of estates and its impact on preserving the rights of the heirs as one of the purposes of Islamic law.

ملخص البحث

فرضت المتغيرات الرقمية والتكنولوجية المعاصرة أنماطا ًجديدة من السلوك في المعاملات الرقمية، وكشفت عن تحديات واسعة النطاق لمنظومة المفاهيم القانونية والفقهية السائدة سيما في ظل تحول التطبيقات الرقمية والحسابات على مواقع التواصل الاجتماعي وغيرها من الأصول الرقمية التي يستعملها أو يملكها الشخص بعد وفاته وإمكانية تحولها إلى أموال. فهل تعتبر هذه الأموال والأصول الرقمية من قبيل التركة؟ كما تشكل عملية إدارة تلك الأصول الرقمية في التركة تحدّيا تشريعياً وقضائيا ً في ظل المبادئ والقواعد المتعلقة بحق الإنسان في الحياة الخاصة، وحق الإنسان في الملكية وقواعد الميراث وغيرها من المبادئ والمفاهيم المستقرة في الفقه الإسلامي وفروع القانون المختلفة. يهدف البحث إلى بيان مفهوم الميراث والتركة الرقمية وإدارتها في مرحلة توزيع التركة وما بعدها وهو ما يمثل إحدى التحديات التي تتطلب التدخل التشريعي الفعال، كما يهدف إلى تأصيل إدارة التركة الرقمية فقهياً من خلال أقوال الفقهاء وقانونيا ً من خلال بعض القوانين العربية والإسلامية. وبيان إلى أي مدى استطاع القانون الإماراتي تنظيم إدارة التركة الرقمية بما يحقق مصلحة الفرد والمجتمع، ويعزز الثقة في وسائل العصر الرقمي الآخذة في الزيادة والتطور. وقد اتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي وتوصل إلى عدة نتائج مثل: رجحان الحكم بتوريث التركات الرقمية وفقاً للضوابط الشرعية المرعية. كما أنّ عملية إدارة التركة الرقمية تحتاج إلى تدخل تشريعي يراعي خصوصيتها ويضبط إدارتها في مرحلة توزيع التركة وما بعدها بما يحفظ حقوق الناس ومصالحهم. كما يوصي البحث بتطوير التشريعات الناظمة للتركة بأن تستوعب ضرورات إدارة التركة الرقمية بما يحفظ حقوق الورثة ويحقق مقاصد الشرع من حفظ المال. وختامًا، فإن البحث يعد بمثابة إسهام في فهم التركة الرقمية ومشكلاتها وإدارتها وفق نظرة الشريعة الإسلامية وبعض التطبيقات القانونية المعاصرة، كما أنه قدم معطيات حول إدارة التركات وأثرها في حفظ حقوق الورثة كمقصد من مقاصد الشريعة الإسلامية.