ضوابط الاستحالة الشّرعيّة في المنتجات المستهلكة (منتجات التّجميل أنموذجًا): دراسة فقهيّة تحليليّة

Shari'ah Guidelines on The Application of Istihalah in Cosmetics and Allied Products :An Analytical jurisprudential Study

Authors

  • Muneerqby Ali Mufleh Faculty of Syariah and Law, Universiti Sains Islam Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.33102/mjsl.vol6no1.110

Keywords:

الاستحالة، منتجات التّجميل، الضّوابط

Abstract

تستورد كثير من البلدان الإسلاميّة منتجات مختلفة من بلاد الكفّار، وقد تصدّر إليها دون استيراد، من هذه المنتجات: منتجات التّجميل. وكثير من هذه المنتجات يدخل في تركيبها موادّ نجسة أو ضارّة -كما صرّح بذلك كثير من الأطبّاء-، منقلبة إلى موادّ أخرى، وهذا الانقلاب إمّا أن يكون كلّيًّا أو جزئيًّا. وحيث إنّ الاستحالة مطهّرة على القول الرّاجح في الفقه الإسلامي، إلّا أنّ هذا التّطهير لا يكون على إطلاقه، بل هناك حدود وضوابط للاستحالة المطهّرة. لذا أراد الباحث أن يبرز هذه الضّوابط في هذه الدّراسة. وسيكون المنهج المتّبع في هذا البحث منهجاً استقرائيّاً وتحليليّاً (استنباطيّاً)، يتمثّلان في استقراء وتتبّع أقوال الفقهاء في استحالة الأشياء النّجسة، ثمّ تحليلها، واستنباط الضّوابط الشّرعيّة للاستحالة المطهّرة في هذه المنتجات. وخلص البحث إلى أنّ ضوابط الاستحالة الشّرعيّة في منتجات التّجميل ما يأتي: أن تنقلب المواد النّجسة المكوّنة لمنتجات التّجميل إلى مواد أخرى مباينة لحقيقتها الّتي كانت عليها. أن تستحيل المواد النّجسة المكوّنة لمنتجات التّجميل استحالة تامّة. أن لا تؤدّي هذه المنتجات إلى ضرر للإنسان بعد استحالتها. وإذا لم تستحل النّجاسة كلّيًّا في المنتجات، فيشترط ما يأتي: توفّر حالة الضّرورة أو الحاجة إليها. واشتراط غلبة الظّنّ بمنفعتها عند استعمالها للضّرورة أو الحاجة. كما لا يجوز استعمالها إلّا على ظاهر البدن.

Muslim countries import different kinds of products from non-Muslim countries. On the other hand however, goods are exported to rather than imported from Muslim countries. Common among these products are cosmetics many of which contain najs (impure), harmful or poisonous ingredients which have been transformed during production. The research will set the shari’ah conditions governing the istihalah in these products. The study is conducted using the qualitative methodology in which the researcher collects relevant data from reliable sources and then study it using content analyses. The researcher found the following results: The legal conditions for Istihalah with respect to cosmetic products are as follows: 1.The najs substance in the contents of the products must have been converted into a material different from its former original nature; 2. The najs substance in the product must have been transformed or displaced completely such that no trace of it remains in the product after the transformation; 3. If the najs material is not completely displaced then the use of the product is subject to the condition of existence of necessity and compelling need for the product such as using it for medication in the absence of lawful alternative and upon the prescription of a trusted Muslim doctor with requisite medical knowledge; 4. There must be overwhelming belief in its usefulness which is based on the clearance of a trusted Muslim doctor; 5. Fragments of najs materials contained in cosmetics which have not been transformed shall not be used in situation of necessity or need for the purpose of oral consumption (eating and drinking) or even bodily application; 6. The products must not be harmful for human consumption even if its ingredients have been transformed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ibn Taimiya, Abu Al’abbas, Ahmed Bin Abdul Haleem (1987), Al-Fatawa Al-Kubra. Edition No.1. Dar Al-Kutub Al-E’lmiya

Ibn Hazm, Abu Muhammad, Ali Bin Ahmed (N.D), Maratib Al-Ejma’ Fee Al-Ibadat walmu’amalat wale’teqadat. N.E, Dar Al-Kutub Al-E’lmiya.

Ibn Hazm, Abu-Muhammad, Ali Bin Ahmed (N.D), Al-Muhalla Belaathar. N.E, Bairut, Dar Al-Fikr

Ibn ‘Abideen, Muhammad Ameen Bin ‘Omar.(1992). Rad Al-Muhtar ‘Ala Ad-Dur Al-Mukhtar.Edition No.2. Bairut, Dar Al-Fikr

Ibn Qudama, Abu Al-Faraj, Abdul Rahman Bin Muhammad. (N.D), As-Sharh Al-Kabeer. N.E. N.P. Dar Al-Kitab al-Araby.

Ibn Qudama, Abu Muhammad, Abdu Allah Bin Ahmed. (1968), Al-Mughny. N.E, N.P. Maktabat Al-Qahera

Ibn Al-Qayem, Muhammad Bin Abu Bakr. (1991), E’lam Al-Muaqqe’en. Edition No.1. Bairut, Dar Al-Kutub Al-E’lmiya

Ibn Al-Qayem, Muhammad Bin Abu Bakr. (1994), Zad Al-Ma’ad. Edition No.27. Bairut, Muassasat Aresala

Ibn Maja, Abu Abdu Allah, Muhammad Bin Yazeed. (N.D), Sunan Ibn Maja. N.E. N.P. Dar Ihya Al-Kutub Al-Arabiya

Ibn Mufleh, Abu Abdu Allah, Muhammad Bin Mufleh(2003), Al-Furoo’. Edition No.1. N.P. Muassasat Arresala

Ibn Nujaim, Zain Addeen Bin Ibraheem. (N.D).Al-Bahr Arraeq . Edition No.2. N.P. Dar Al-Ketab Al-Araby

Abu Daud, Sulaiman Bin Al-Ash’af. (N.D).Sunan Abi Daud . N.E. Bairut, Al- Maktaba Al-Asriya

Al Al-Bani, Abu Abdul Rahman, Muhammad Nasir Adden (2002).Salselat Al- Ahadeeth Assaheeha . Edition No.1. N.P. Maktabat Al-Ma’arif

Al Al-Bani, Abu Abdul Rahman, Muhammad Nasir Adden (N.D).Saheeh wa Dha’ef Sunan Ibn Maja . N.E.N.P.N.PB

Al Al-Bani, Abu Abdul Rahman, Muhammad Nasir Adden (N.D).Saheeh wa Dha’ef Sunan Abi Daud . N.E.Al-Eskandariya, Markiz Nur Al-Eslam

Al Bukhari, Abu Abdu Allah, Muhammad Bin Esma’el (1422).Saheeh Al Bukhari . Edition No.1. N.P. Dar Tawq Annajat

Al Bakri, Abu Bakr Bin Muhammad Addimyati (1997).E’anat Attalebeen . Edition No.1. N.P. Dar Alfikr

Al Baihaqi, Abu Bakr, Ahmad Bin Al-Husain (2003).Assunan Al-Kubra . Edition No.3. Bairut, Dar Al-Kutub Al-E’lmiya

Al-Husaini, Abu Bakr Bin Muhammad, (1994).Kefayat Al-Akhyar . Edition No.1. Demeshq, Dar Al-Khair

Al-Hattab, Abu Abdi Allah, Muhammad Bin Muhammad(1992).Mawahib Al-Jaleel . Edition No.3. N.P. Dar Al-Fekr

Al-Juaini, Abu Al-Ma’ali , Abdul Malik Bin Abdul Allah(2007).Nehayat Al-Matlab . Edition No.1. N.P. Dar Al-Menhaj

Ad-Dar Qutni, Abu Al-Hasan , Ali Bin U’mar (2004).Sunan Ad-Dar Qutni . Edition No.1. Bairut, Muassasat Arresala

Ad-Dusuqi, Muhammad Bin Ahmad (N.D).Asharh Al-Kabeer . N.E. N.P.Dar Al-Fikr

Ar-Rajraji, Abu Al-Hasan, Ali Bin Sa’ed (2007).Manahel Attahseel . Edition No.1. N.P.Dar Ibn Hazm

Ar-Rafi’i, Abdul Karim Bin Muhammad.(N.D). As-Sharh Al-Kabeer.N.E.N.P. Dar Al-Fikr

Zakariya Al-Ansari, Zakariya Bin Muhammad.(N.D). Asna Al-Matalib.N.E. N.P. Dar Al-Kitab Al-Islamy.

Az-Zuhaili, Wahba Bin Mustafa (N.D).Al-Fiqh Al-Islamy waadelateh. Edition No.4. Demeshq, Dar Al-Fikr

Az-Zaila’i, Othman Bin Ali (1313).Tabyeen Al-Haqaeq . Edition No.1. Al-Qahirah.Al-Matba’a Al-Kubra Al-Amiriyah

As-Sawi, Ahmad Bin Muhammad.(N.D). Bulghat As-Salik Liaqrab Al-Masalik.N.E.N.P. Dar Al-Ma’arif

As-Shanqeeti, Muhammad Bin Muhammad Al-Mukhtar (2007).Sharh Zad Al-Mustaqne’ . Edition No.1. Arreyadh, Arreasa Al-A’amma lelbuhooth Al-E’lmiya walefta

As-Shawkani, Muhammad Bin Ali (N.D).Assail Al-Jarrar. Edition No.1. N.P. Dar Ibn Hazm

As-Shairazi, Abu Ishaq, Ibraheem Bin Ali (N.D).Al-Muhathab. N.E. N.P. Dar Al-Kutub Al-E’lmiya

At-Taiyar wa AL-Mutlaq, wa Al-Musa, Abdu Allah Bin Muhammad, wa Abdu Allah Bin Muhammad , wa Muhammad Bin Ibraheem. (2011).Al-Fiqh Al-Muyassar. Edition No.1. Arreyadh, Dar Al-Watan lennashr

Al-Amrani, Abu Al-Husain, Yahya Bin Abi Al-Khair. (2000).Al-Bayan. Edition No.2. Judda, Dar Al-Minhaj

Alqadhi Abdul Wahab, Abu Muhammad, Abdul Wahab Bin Ali. (N.D).Al-Ma’una. N.E.Makka Al-Mukarrama, Al-Maktaba Attijariya

Al-Kasani, Abu Bakr Bin Mas’ud. (1986).Badae’ Assanae’. Edition No.2. N.P, Dar Al-kutub Al-E’lmiya

Muslem, Abu Al-Hasan.Muslem Bin Al-Hajaj (N.D).Saheeh Muslim. N.E, Bairut, Dar Ehya Atturath Al-Arabi

Al-Merdawi, Abu Al-Hasan, Ali Bin Sulaiman. (N.D).Al-Ensaf. Edition No.2. N.P, Dar Ehya Atturath Al-Arabi

Al-Merghinani, Abu Al-Hasan, Ali Bin Abi Bakr. (N.D).Al-Hedaya. N.E, Bairut, Dar Ehya Atturath Al-Arabi

Al-Mawwaq, Abu Abdi Allah, Muhammad Bin Yusuf. (1994).Attaj wal Ekleel. Edition No.1. N.P, Dar Al-Kutub Al-E’lmiya

An-Nasaei, Abu Abdul Rahman.Ahmad Bin Shu’aib. (1986).Assunan Assughra. Edition No.2. Halab, Maktab Al-Matbu’at Al-Arabiya

An-Nawawi, Abu Zakariya, Yahya Bin Sharaf. (1991).Rawdhat Attalibeen. Edition No.3. Bairut, Al-Maktab Al-Eslami

An-Nawawi, Abu Zakariya, Yahya Bin Sharaf. (N.D).Al-Majmu’. N.E. N.P.Dar Al-Fikr

Al-Haitami, Ahmad Bin Muhammad.(1983). Tuhfat Al-Muhtaj.N.E, Misr, Al-Maktabah At-Tijariyah Al-Kubra.

MAGAZINES, ARTICLES, FATWAS, AND FORUMS ON THE INTERNET

Abdu Allah Bin Mubarak Aal Saif. Hukm Al-Entefa’ Binnajasat, article published on the Internet, http://www.alukah.net/sharia/0/49498

Fatawa Ashabaka Al-Eslamiya, http://sh.rewayat2.com/fatawae/Web/27107/055.htm

http://www.maspiro.net/health/4878-2013-04-09-13-56-01.html

http://www.almanalmagazine.com

Published

2018-06-07

How to Cite

Mufleh, M. A. (2018). ضوابط الاستحالة الشّرعيّة في المنتجات المستهلكة (منتجات التّجميل أنموذجًا): دراسة فقهيّة تحليليّة: Shari’ah Guidelines on The Application of Istihalah in Cosmetics and Allied Products :An Analytical jurisprudential Study. Malaysian Journal of Syariah and Law, 6(1), 351–384. https://doi.org/10.33102/mjsl.vol6no1.110