PERSPEKTIF ISLAM DAN UNDANG-UNDANG MALAYSIA TERHADAP PERLINDUNGAN HAK CIPTA PENULISAN: SATU KAJIAN

THE ISLAMIC PERSPECTIVE AND MALAYSIAN LAW ON COPYRIGHT PROTECTION OF WRITINGS: A STUDY

Abstract

Copyright is a fundamental form of intellectual property protection that ensures written works are not misused and that original creators receive due recognition. In today’s digital era and the rapidly evolving publishing industry, copyright infringement has become increasingly prevalent, including within the Muslim community. Although civil legislation such as the Copyright Act 1987 has been enacted in Malaysia to address this issue, confusion persists among Muslim authors and publishers regarding the Islamic legal perspective on copyright. The central question is whether copyright is recognised as a legitimate form of property under Islamic law, and to what extent the protection provided by Malaysian law aligns with the principles of Islamic jurisprudence (fiqh). This study examines the concept of copyright in authorship from both Islamic legal and Malaysian legal perspectives, focusing on the moral and legal principles that uphold the rights of authors and their intellectual property. In Islam, the concepts of trust (amanah) and sincerity (ikhlas) play a crucial role in ensuring that intellectual creations are respected, consistent with Shariah principles that emphasize ethics in all forms of conduct, including writing and publishing. The study employs a textual analysis approach, reviewing fatwas and scholarly opinions on copyright, alongside a legal analysis of the provisions within the Copyright Act 1987. The findings highlight both the parallels and divergences between Islamic legal principles and Malaysian statutory provisions in safeguarding copyright. This research offers valuable insights into the harmony between civil and Shariah law in protecting authorship rights and proposes practical recommendations for Muslim writers and publishers in adhering to ethical and legal standards. Ultimately, this study contributes to greater awareness of the importance of copyright protection in fostering ethical scholarly development and responsible intellectual discourse.

Abstrak

Hak cipta merupakan satu bentuk perlindungan harta intelek yang penting dalam memastikan hasil penulisan tidak disalah guna dan pencipta asal mendapat pengiktirafan yang sewajarnya. Dalam era digital dan dunia penerbitan yang semakin berkembang pesat, isu pelanggaran hak cipta semakin ketara, termasuk dalam kalangan masyarakat Muslim. Walaupun undang-undang sivil seperti Akta Hak Cipta 1987 telah digubal bagi menangani isu ini, masih terdapat kekeliruan dalam kalangan penulis dan penerbit Muslim mengenai kedudukan hukum syariah terhadap hak cipta. Persoalan yang timbul adalah sama ada hak cipta ini diiktiraf sebagai harta yang sah dalam Islam, dan sejauh mana perlindungan yang diberikan oleh undang-undang Malaysia selari dengan prinsip fiqh. Kajian ini meneliti konsep hak cipta dalam penulisan daripada perspektif undang-undang Islam dan undang-undang di Malaysia, dengan memberi fokus kepada prinsip moral dan perundangan dalam menghormati hak penulis serta harta intelek mereka. Dalam Islam, konsep amanah dan keikhlasan memainkan peranan penting dalam memastikan hasil karya dihargai, selaras dengan kehendak syariah yang menitikberatkan etika dalam setiap urusan termasuk penulisan. Kajian ini menggunakan pendekatan analisis tekstual terhadap pandangan ulama dan fatwa berkaitan hak cipta, serta analisis dokumen terhadap peruntukan dalam Akta Hak Cipta 1987. Dapatan kajian menunjukkan persamaan dan perbezaan antara prinsip fiqh Islam dan peruntukan undang-undang Malaysia dalam melindungi hak cipta. Kajian ini memberi sumbangan penting kepada pemahaman masyarakat berkenaan keselarasan antara undang-undang sivil dan syariah dalam menjaga hak penulisan, serta menawarkan cadangan praktikal kepada penulis dan penerbit Muslim dalam mematuhi etika penulisan dan perundangan. Implikasinya, ia membantu meningkatkan kesedaran terhadap peranan perlindungan hak cipta dalam pembangunan intelektual dan penerbitan ilmiah yang beretika.