العمل العقابي كأحد أساليب المعاملة العقابية في سلطنة عُمان في ضوء القانون العماني

PUNITIVE WORK AS ONE OF THE METHODS OF PUNITIVE TREATMENT IN THE SULTANATE OF OMAN ACCORDING TO OMANI LAW

Authors

  • Yaser Abdullah Saed al-Badi Al-Ain American School, Building No. 77, Apartment No. 6, Asharj District, Al Khalasiya Street No. 41, Abu Dhabi, United Arab Emirates / 223, South Hamasa, Al-Buraimi Governorate, Sultanate of Oman / Faculty of Syariah and Law Universiti Sains Islam Malaysia, Bandar Baru Nilai, 71800 Nilai, Negeri Sembilan, Malaysia
  • Zulfaqar Mamat Faculty of Syariah and Law, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), 71800, Nilai, Negeri Sembilan, Malaysia
  • Nisar Mohamad Ahmad Faculty of Syariah and Law, Universiti Sains Islam Malaysia (USIM), 71800, Nilai, Negeri Sembilan, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.33102/mjsl.vol11no1.397

Keywords:

العمل العقابي, القانون العماني, المؤسسات العقابية, Punitive work, Omani law, Penal institutions

Abstract

The main objective of this study is to explore an important method of punitive treatment within correctional institutions (prisons) through which the disciplining, rehabilitation and reform of the convicts can be achieved.  The punitive action ceased to be painful, and it no longer has anything to do with determining the type of freedom-depriving punishment. Using the descriptive analytical approach, the study explored the purposes of punitive work as one of the modern punitive treatment methods whose purpose is to discipline, rehabilitate and reform. The study took into account that punitive work has a key role in rehabilitating the convict, as it either helps him to master the profession he used to practice before entering prison, or it pushes him to learn a new profession consistent with his inclinations and desires.  In addition, giving the inmate a remuneration makes him discover the value of himself as a human being and his role in satisfying his needs. This work is organized and regulated, not contracts of employment or contracting contracts concluded between the penal administration and the convicts, and the results of data analysis showed that punitive work within the correctional and penal institutions today is one of the most important methods of other modern punitive treatment, which all together lead to an effective contribution to the rehabilitation and reform of the convicts  The study found that there are several goals that can be achieved through the punitive work method within the correctional institution, including the rehabilitation purpose of the convicts, in addition to the other purposes of maintaining order within the penal institution, in addition to the economic purpose whose impact is reflected not only on the convict, but also to the whole community. Thus, the study concluded that punitive work is a right of the convict that requires him to take advantage such as obtaining the appropriate wage for him, obtaining rest, determining the maximum working hours and the obligation to compensate those who are injured because of it from those convicted in work accidents and occupational diseases, and that the convict also has the right to choose  work that matches his inclinations and his desires and abilities, and also concluded that punitive work in penal institutions develops talents and abilities, generates self-confidence, self-esteem and responsibility, brings satisfaction and instils a love of work and familiarity with it.   ملخص البحث

الهدف الأساسي من هذه الدراسة هو استكشاف وسيلة مهمة من وسائل المعاملة العقابية داخل المؤسسات الإصلاحية (السجون) والتي يمكن عن طريقها تحقيق تهذيب المحكوم عليهم وتأهيلهم وإصلاحهم، فقد أصبح اليوم العمل داخل المؤسسة العقابية حقًا للمحكوم عليه لا صفة للعقوبة، ومن ثم زالت عن العمل العقابي صفة الإيلام، ولم يعد له شأن في تحديد نوع العقوبة السالبة للحرية. وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، وقد استكشفت الدراسة أغراض العمل العقابي بوصفه واحداً من أساليب المعاملة العقابية الحديثة والتي يكون غرضها التهذيب والتأهيل والإصلاح. وقد أخذت الدراسة بعين الاعتبار أن للعمل العقابي دورًا أساسيا في تأهيل المحكوم عليه، فهو إما أن يساعده على إتقان المهنة التي كان يزاولها قبل دخوله السجن، وإما أن يدفع به إلى تعلم مهنة جديدة تتفق مع ميوله ورغباته. كما أن إعطاء النزيل مقابلاً يجعله يكتشف قيمة نفسه كإنسان ودوره في إشباع حاجاته، لذلك ينبغي الإشارة إلى أن مصدر العمل الذي يباشره المحكوم عليهم في أثناء تنفيذهم للعقوبة إنما هو القانون الذي يفرض هذا العمل وينظمه، لا عقود عمل أو عقود مقاولة تبرم ما بين الإدارة العقابية والمحكوم عليهم، وأظهرت نتائج تحليل البيانات أن العمل العقابي داخل المؤسسات الإصلاحية والعقابية اليوم يُعد من أهم أساليب المعاملة العقابية الحديثة الأخرى والتي تؤدي كلها مجتمعة إلى المساهمة الفاعلة في تأهيل المحكوم عليهم وإصلاحهم وتهذيبهم، ووجدت الدراسة بأن هناك عدة أغراض يمكن تحقيقها عن طريق أسلوب العمل العقابي داخل المؤسسة الإصلاحية والتي منها الغرض التأهيلي للمحكوم عليهم و الاغراض الاخرى المتمثلة في حفظ النظام داخل المؤسسة العقابية، إلى جانب الغرض الاقتصادي الذي ينعكس أثره على المحكوم عليه و على المجتمع بأكمله. وخلصت الدراسة إلى أن العمل العقابي هو حقاً للمحكوم عليه يتطلب استئثاره بمزاياه كالحصول على الأجر المناسب له، والحصول على الراحة وتحديد الحد الأقصى لساعات العمل ووجوب تعويض من يصاب بسببه من المحكوم عليهم في حوادث العمل وأمراض المهنة، وأن يكون من حق المحكوم عليه أيضًا اختيار العمل الذي يتناسب مع ميوله ورغباته وقدراته، وخلصت كذلك إلى أن العمل العقابي في المؤسسات العقابية ينمي المواهب والقدرات ويولد الثقة بالنفس والاعتداد بالذات وتحمل المسؤولية، ويجلب الرضا ويغرس حب العمل والاعتياد عليه.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abd al-Fattah al-Saifi. (1982). Ilm al-Ijram wa al-Iqab. Al-Qahirah: Dar al-Nahdah al-Arabiah.

Ahmad Iwad Bilal. (1984). Ilm al-Iqab (al-Nazariah al-Ammah wa al-Tatbiqat). Al-Qahirah: Dar al-Thaqafah al-Arabiah.

Aisyah Ibrahim al-Barimi. (2008). Athar al-Muassasah al-Islahiyyah wa al-Iqabiyyah ala al-Nuzala’ Markaz Buhuth al-Shurtah. Al-Shariqah. UAE: Shurtah al-Shariqah.

Al-La’ihah al-Tanfiziah li Qanun al-Sujun al-Ummani al-Sadirah bi Tarikh 7/10/2007M min Syawwal 1430H, bi Qarar al-Mufattish al-Am li al-Shurtah wa al-Jamarik Raqm (56/2009)

Al-Nizam al-Asasi li al-Dawlah, al-Sadir bi al-Marsum al-Sultani Raqm (96/101) bi Tarikh 6/11/1996M. Wizarah al-Shuun al-Qanuniah. Sultanah Oman.

Al-Qanun al-Ittihadi li Dawlah al-Imarat al-Arabiah al-Muttahidah, Raqm (43) li Sanah 1992M fi Sha’n Tanzim al-Manshaat al-Iqabiah.

Al-Qanun al-Namuzaji al-Arabi al-Muwahhid li Tanzim al-Sujun. Majlis Wuzara’ al-Adl al-Arabi fi Dawrah al-Sadisah Asharah bi al-Qarar Raqm 365-D-16 bi Tarikh 6/11/2000M.

Ali Abd al-Qadir al-Qahwaji & Sami Abd al-Karim Mahmud. (2010). Usul Ilm al-Ijram wa al-Iqab. Beirut. Manshurat al-Halabi al-Huquqiyyah.

Fawziah Abd al-Satar. (1975). Ilm al-Ijram wa al-Iqab. Al-Qahirah: Dar al-Nahdah al-Arabiah.

Futuh Abdullah al-Syazili. (1991). Dirasat fi Ilm al-Ijram. Al-Iskandariah: Muassasah al-Thaqafah al-Jamiiyyah l0 al-Thibaah wa al-Nashr.

Jawdah Hussain Jihad &Ali Mahmud Ali Hamudah. (2007). Ilmi al-Ijram wa al-Iqab. Dubai, UAE: Akademiyyah Shurtah Dubai.

Mahmud Najib Husni. (1983). Ilm al-Iqab. Al-Qahirah: Dar al-Nahdah al-Arabiah.

Muhammad al-Sibaie. (2009). Khaskhasat al-Sujun. Al-Iskandariah: Dar al-Jamiah al-Jadidah.

Nizam al-Sujun Raqm (1) li Sanah 1985M li Imarat Dubai, al-Sadir bi Tarikh 10/2/1985M bi Qarar Qaid Aam Shurtah Dubai, al-Imarat al-Arabiah al-Muttahidah.

Qanun al-Sujun al-Ummani al-Sadir bi al-Marsum al-Sultani Raqm (48/98) bi Tarikh 1/8/1998M.

Qanun Tanzim al-Sujun fi Misr al-Sadir bi al-Marsum Raqm 296 li Sanah 1956M. Jumhuriah Misr al-Arabiah.

Qawaid al-Hadd al-Adna li Muamalah al-Sujana’. Mu’tamar al-Umam al-Muttahidah al-Awwal li Man’e al-Jarimah wa Muamalah al-Mujrimin al-Ma’qud fi Geneva ‘Am 1955.

Usamah Abdullah Qayid. (1986). Ilm al-Iqab. Al-Qahirah: Dar al-Nahdah al-Arabiah.

Published

2023-04-18

How to Cite

Saed al-Badi, Y. A. ., Mamat, Z., & Ahmad, N. M. . (2023). العمل العقابي كأحد أساليب المعاملة العقابية في سلطنة عُمان في ضوء القانون العماني: PUNITIVE WORK AS ONE OF THE METHODS OF PUNITIVE TREATMENT IN THE SULTANATE OF OMAN ACCORDING TO OMANI LAW. Malaysian Journal of Syariah and Law, 11(1), 31–48. https://doi.org/10.33102/mjsl.vol11no1.397